BenQ-Siemens Q-fi EF51

Zitat:

Musik-Handy zeigt Songtexte auf dem Display an

handy kann Musik direkt aus dem Radio aufnehmen
BenQ bringt mit dem BenQ-Siemens Q-fi EF51 das erste Gerät der Q-fi-Linie, die speziell auf Musik ausgerichtet ist, auf den Markt. Alle Q-fi-Produkte zeichnen sich aus durch eine einfach nutzbare Musikausstattung mit schnellem Zugriff auf die Musikfunktionen und einer umfassenden Plug-and-Play-Lösung für die mobile Nutzung. Design, funktionale Ausstattung, Benutzerführung sowie Zubehör des Q-fi EF51 orientieren sich konsequent an den Bedürfnissen mobiler Musik-Enthusiasten.

Musik-Player...
Zugeklappt zeigt sich das Q-fi EF51 als reiner Musik-Player: Sämtliche Funktionstasten an der glänzenden Außenseite des Gehäuses dienen ausschließlich der Musiknutzung. Für eine schnelle und einfache Bedienung finden sich unterhalb des 1,6-Zoll-TFT-Farbdisplay (262.144 Farben, 128 x 128 Pixel) Tasten für "Play“, Pause sowie schnelles Vorwärts- und Rückwärtsspringen. Die Telefontastatur versteckt sich unter einer Klappe an der Vorderseite des Handys.

...und Handy
Aufgeklappt wird das Q-fi EF51 zum hochwertig ausgestatteten Mobiltelefon mit integrierter 1,3-Megapixel-Digitalkamera. 64 unterschiedliche Klingelmelodien stehen zur Verfügung, unterstützt von den Musikformaten MIDI, XMF und MP3.

Musik-Features
Besonders komfortabel ist die sprachgesteuerte Musikauswahl (Speech-to-Music). Neben einem FM-Radio und einem Player für Musikdateien im MP3-, WMA-, AAC- und AAC+ -Format hat das Musik-Handy 3D-Surround-Sound sowie einen 6-Band-Equalizer eingebaut. Das Q-fi EF51 bietet zudem die Möglichkeit, Musik direkt aus dem Radio aufzunehmen. Besonders praktisch zum Mitlesen (oder singen): Die Display-Lyrics-Funktion zeigt den Songtext während des Spielens auf dem Handydisplay an.

Musik speichern
Auf wechselbaren mini-SD-Karten findet auch eine große Musiksammlung ausreichend Platz. Über das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel lassen sich auf dem PC gespeicherte Lieder im Handumdrehen aufs Handy laden. Für guten Klang sorgt das mitgelieferte Stereo-Headset.

Preis und Verfügbarkeit
Das BenQ-Siemens Q-fi EF51 ist ab sofort in der Farbe Weiß auf dem deutschen Markt erhältlich. Der Preis ohne Vertrag beträgt 249,- Euro.

Zitat:

Mehr Musik- als Handy
Das EF51 soll Musikfreunden den MP3-Player ersetzen. Wir haben getestet, ob das Gerät dieses Versprechen einlösen kann.

Mit dem EF51 zielt BenQ Mobile auf Menschen, die zusätzlich zum Handy nicht auch noch einen MP3-Player herumtragen möchten – eine zweifellos wachsende Zahl. Entsprechend ist das Handy gut mit Musikfunktionen ausgestattet, und auch das Bedienkonzept haben die Entwickler eindeutig auf diesen Zweck hin ausgerichtet.

Auf unserem Testparcours muss das EF51 zeigen, was es als Handy drauf hat und was als MP3-Player.

Ausstattung: Schmalspur-Handy
Man sieht’s dem EF51 auf den ersten Blick an: Hier steht Telefonieren nicht an erster Stelle.

Telefonfunktionen
Das EF51 bietet die aktuell unverzichtbaren Basics und funkt als Triband-Handy in allen europäischen und einigen amerikanischen GSM-Netzen. E-Mail und Web-Browser suchen Sie vergeblich. Immerhin müssen Sie nicht auf Sprachwahl, Sprachsteuerung, SMS und MMS verzichten. Letztere stehen allerdings nur eingeschränkt zur Verfügung: Voice- und Video-Nachrichten sind nicht möglich. Sorry, BenQ Mobile: Das ist nicht mehr zeitgemäß!

Polyphone Klingeltöne sind kein Problem; wer mag, kann für die Rufsignalisierung auch eigene MP3s einsetzen. Zusätzliche Software lässt sich installieren, das Handy unterstützt Java MIDP 2.0.

Multimedia
Kamera muss sein – dachte sich BenQ Mobile und verpasste dem EF51 eine Digicam, die immerhin 1,3 Megapixel auflöst. Das reicht für MMS-Bildchen und schlichte Schnappschüsse, die Sie vom PC per Mail verschicken möchten. Schön: Das EF51 lässt sich problemlos ohne Treiberinstallation an jedem XP-Rechner als Laufwerk verwenden.

Wesentlich mehr Mühe als mit dem Handy-Teil hat sich der Hersteller mit dem MP3-Player gegeben. Er bietet Zufallswiedergabe und Wiederholung, kann Playlisten wiedergeben und auch Liedtexte anzeigen. Für die Anpassung des Klangs ist neben diversen Klangprofilen ein manueller Equalizer zur Hand. Das Programm des integrierten UKW-Radios können Sie auch aufnehmen. Außergewöhnlich: Der Nutzer kann ohne langes Suchen jeden Titel per Sprachbefehl starten, indem er den Titel ins Mikro spricht. Im Test klappte das ganz ordentlich. Unpraktisch: Der Player unterstützt keine ID3-Tags für die Sortierung Ihrer Musiksammlung und kann auch nicht im Hintergrund laufen, während Sie zum Beispiel eine SMS schreiben.

Datenfunktionen
BenQ Mobile liefert ein Stereo-Headset mit, aber keine Speicherkarte zur Erweiterung der mageren 20 integrierten MByte. Der Hersteller mag aber nicht ausschließen, dass einzelne Händler eine Karte beilegen.

Wer das Handy also als MP3-Player nutzen möchte, muss in der Regel die Kosten für eine miniSD-Karte einkalkulieren. Schließlich reichen 20 MByte gerade mal für etwa 20 Minuten Musik in guter MP3-Qualität. Damit Sie auch im Flugzeug Musik hören können, lässt sich das EF51 in einen Flugmodus schalten.

Für den Kontakt zu anderen Geräten stehen Bluetooth 1.2 und USB 1.1 zur Verfügung. Per Bluetooth können Sie zum Beispiel drahtlose Stereokopfhörer für die Musikwiedergabe nutzen. Unser 3 MByte großes Test-MP3 übertrug das Ef51 in 9 Sekunden – ein akzeptabler Wert.

Praxis: Sehr guter Klang
Prädikat: Voll hosentaschentauglich – damit erfüllt das EF51 eine wichtige Voraussetzung, um als MP3-Player-Ersatz ernst genommen zu werden.

Eckdaten
Das EF51 misst 89 x 50 x 19 Millimeter und liegt mit seinen 94 Gramm leicht und kompakt in der Hand. Im Test hielt der Akku fast dreieinhalb Stunden Dauergespräch bei maximaler Sendeleistung durch – ein ordentlicher Wert.

Musik-Player
Die Klangqualität des EF51 kann es mit gängigen MP3-Playern durchaus aufnehmen: Selbst der ‚cleane’ Klang ohne Preset oder manuelle Änderungen bringt kräftige Bässe und klare, differenzierte Höhen – und zwar in durchsetzungsfähiger Lautstärke – sogar mit dem mitgelieferten Headset. Schade, dass das EF51 keine 3,5-Millimeter-Standardbuchse für Kopfhörer hat.

Die Klang-Presets – bei vielen MP3-Playern nicht zu gebrauchen – arbeiten sehr effektiv. Mit dem manuellen Sechsband-Equalizer lässt sich der Sound noch feiner auf die eigenen Bedürfnisse abstimmen.

Bedienung
Das EF51 hinterließ im Test nicht gerade den Eindruck besonderer Wertigkeit. Insbesondere die dünne Plastikklappe über den Telefontasten fühlt sich wackelig und verletzlich an – hier sollten kräftige Hände nicht zu fest zugreifen. Apropos Telefontasten: Während die Zifferntasten nur einfach ein bisschen zu klein ausfallen, können die Softkeys unterm Display sowie der obere Quadrant des Fünf-Wege-Tasters durchaus Probleme machen, da sie ziemlich schmal gebaut sind und unmittelbar an die ‚Stufe’ zum oberen Gehäuseteil grenzen. Die Player-Tasten außen auf der Klappe hingegen sind angenehm groß und verlangen recht viel Druckkraft. Das beugt Fehlbedienungen vor.

Eher irritierend fanden wir im Test die uneinheitlichen Menütexte. Zum Teil sind überlange Texte abgekürzt, zum teil scrollen sie durchs Display. Das wirkt ein bisschen unausgegoren.

Display
Das Display fällt sehr klein aus. Obwohl es gut 262.000 Farben darstellt, wirkt es mit seiner Auflösung von 128 x 128 Pixeln eher grob und ein bisschen veraltet. Immerhin strahlt es recht hell und bringt die poppigen Farben der Menü-Icons gut zur Geltung.

Akustik
Das Handy klingt beim Telefonieren präsent, natürlich und ordentlich laut. Nur die Verständlichkeit leidet zuweilen unter vernuschelten Endsilben. Der Freisprecher taugt höchstens für gelegentlichen Gebrauch: Auf der Handy-Seite klingt er ziemlich dröhnig und zeigte heftige Echos.

Fazit: Halb und halb
Das EF51 schafft es nicht in die Oberklasse der Musik-Handys. Aber immerhin: Für 249 Euro ohne Vertrag und zuzüglich der Kosten für eine Speicherkarte ist es ein ordentliches Musik-Handy.

BenQ Mobile hat das EF51 eindeutig für Musikfreunde konzipiert. Der MP3-Player bringt ein paar sehr interessante Funktionen mit und klingt ziemlich gut. Auch die großen Player-Tasten auf der Gehäuseklappe stehen einem Musik-Handy gut zu Gesicht.

Schade, dass BenQ Mobile am Speicher gespart hat: Der ist mit seinen 20 MByte ein Witz, die Anschaffung einer zusätzlichen Speicherkarte unumgänglich.

Als reines Handy bietet das EF51 gute Mittelklasse. UMTS fehlt aber ebenso wie ein E-Mail-Client. Und die Telefontasten sind zum Teil recht unkomfortabel zu bedienen. Zum Trost kann der Nutzer seine eigenen MP3s als Klingeltöne nutzen.

Alternative
Wer zurzeit MP3-Player und Handy zugleich und in einem anschaffen möchte, kommt an zwei Geräten nicht vorbei: Das Sony Ericsson W900i verbindet eine Menge Telefonkomfort mit immerhin 470 MByte integrierten Speichers. Das Nokia N91 setzt noch eins drauf und bietet gleich 4 GByte Speicher.